كالأبرة تكسو الناس وجسمها عريان

كالأبرة تكسو الناس وجسمها عريان
يضرب لمن يتسبب فى اسعاد غيره وعلى الرغم من انه محروم من السعادة


كأن على رؤسهم الطير
يضرب المثل لجماعة الناس الصامتين الساكنين وقد استخدم
الطير لانه لايسقط ولا يقف الا على شىء ساكن لا يتحرك

كثرة الضحك تذهب الهيبة
يضرب للحث على التحلى بالجدية

كفك منك وان كانت شلاء

يضرب لحماية القريب ونصرته حتى وان كان به عيبا

كا الكعبة تزار ولا تزور
يضرب للشخص العزيز الذى يزوره الناس ويترددون
عليه دون ان يكون هو مطالبا برد زيارتهم

كل اناء بما فيه ينضح
يضرب لتأكيد على ان ما يبدو من سلوك حميد او بغيض
هو انعكاس لما اعتاده المرء وتربى عليه


كل غريب للغريب نسيب
اغتراب الناس وابتعادهم عن اوطانهم يجعلهم يقتربون من بعض
ويجعهم كما لو ان بينهم علاقات نسب

كل فتاة بأبيها معجبة
يضرب ليبين رغبة كل فتاة ان يكون زوجها على شاكلة ابيها
فى معظم الطباع ليس فى كل الاحوال

كل كلب ببابه نباح
يضرب للضعيف والجبان الذى لاتظهر شجاعته
او قوته الا عندما يكون قريبا من اهله

كل مبذول مملول
اى الشىء الذى تحصل عليه بسهولة دون مشقة يمله المرء
ولا يشعر بقيمته فى احيان كثيرة

كل هم الى فرج
يضرب هذا المثل للصبر على الشدائد ونوائب الزمان

كلب اعتس خير من اسد اندس
يضرب فى تفضيل الضعيف الذى يتحرك ويجيد التصرف
على القوى الذى يتقاعس لايفعل شىء

كما تدين تدان
اى كما تفعل يفعل بك الآخرون ويضرب للتحذير من
الظلم او العدوان ومن كل مسلك غير طيب

كما تكونوا يولى عليكم
يضرب فى ان من يحكم الناس غالبا ما يكون شبيها لهم او مناسبا لهم

كالمستغيث من الرمضاء بالجمر
يضرب لمن يفر من شر الى ماهو اشر منه
والرمضاء: هى شدة الحر
والجمر :جمع جمرة وهى القطعة الملتهبة من النار


كن ذكورا اذا كنت كذوبا
اذا كنت مضطرا للكذب او المبالغة فليكن اسلوب حديثك بليغا شيقا

كن وصى نفسك
اى اهتم بنفسك واوصها قبل ان توصى الآخرين

الكيس نصف العيش
يضرب فى مدح قيمة العقل والتدبير السليم
والكيس :العقل

كيف اعاهدك وهذا اثر فأسك
يضرب لمن لايفى بعهده او للذى يخون صاحبه