أبي يغزو وأمى تحدث

عن أصل حكاية هذا المثل قيل أن رجلا عاد من غزوة غزاهافأتاه الجيران يهنئونه على السلامة ويسألونه عن أخبار القوم الذين غزاهم فبادرت امأته الى القول :لقد قتل من القوم كذاوهزم كذا وذلك قبل أن ينطق الرجل فسمعها الأبن فقال متعجبا: ابي يغزو وأمى تحدث .وصار مقاله الأبن مثلا يضرب لمن يفتخر ببلاء وظفر غيره أو من يتباهى بفعل غيره ويقابل هذا المثل مثلنا الشعبى القائل (القرعة تتباهى بشعر بنت أختها )