ج/ الشاعر البريطاني( فليب لاركن) شبه وقفة الشباب المتطوعين في الصفوف الطويلة وهم ينتظرون بصبر ليسجلوا أسماءهم في سجلات التطوع وكأنهم مبتهجين باحتفال (يوم البنوك) Bank Holidayوهو عيد رسمي في بريطانيا
واستعملت الصحافه البريطانية هذه المقولة بعد ذلك للأشاره إلى الحرب العالمية الأولى(1918-1914م).